1 00:00:00,479 --> 00:00:04,858 - Subtítulo de Viu - - Resincronizado por YoungJedi - 2 00:00:04,939 --> 00:00:09,918 (Este drama es ficticio y Las personas o las historias no están ligadas a la realidad.) 3 00:00:18,940 --> 00:00:20,199 ¿Es esta la línea? 4 00:00:22,769 --> 00:00:24,239 - Puedes entrar. - Gracias. 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,040 Soy Hong Cheon Gi de Sociedad de Pintores Baekyu. 6 00:00:28,080 --> 00:00:30,110 Hong Cheon Gi de la Sociedad de Pintores Baekyu. 7 00:00:30,480 --> 00:00:31,879 Mira quién es. 8 00:00:32,150 --> 00:00:33,850 Soy el pintor Hong. 9 00:00:34,949 --> 00:00:35,990 Maldita sea. 10 00:00:36,049 --> 00:00:38,960 Primero debemos cuadrar todo. 11 00:00:42,089 --> 00:00:45,429 ¿Cómo puedes agredir a un ¿Señora a mitad del día? 12 00:00:45,430 --> 00:00:46,929 ¿Dónde están tus sentidos? 13 00:00:46,930 --> 00:00:49,699 - ¿Qué está haciendo? - Eso es imposible. 14 00:00:50,169 --> 00:00:53,070 ¡Callad todos! ¿Qué sabes de todos modos? 15 00:00:54,469 --> 00:00:56,809 Eh, tú. 16 00:00:57,070 --> 00:00:58,339 ¿Eres realmente pintor? 17 00:00:59,740 --> 00:01:01,040 Muéstrame tu comprobante de identificación del concurso. 18 00:01:01,279 --> 00:01:02,350 Sí, seguro. 19 00:01:09,650 --> 00:01:12,160 Creo que lo dejé. 20 00:01:12,859 --> 00:01:14,619 Pero estoy en la Sociedad de Pintores Baekyu. 21 00:01:14,620 --> 00:01:16,459 Realmente soy pintor. Por favor déjame entrar. 22 00:01:16,460 --> 00:01:19,798 Dios mío, ¿cómo puede una mujer ser pintora? 23 00:01:19,799 --> 00:01:21,770 Incluso harás reír a los perros. 24 00:01:21,829 --> 00:01:24,599 No puedes entrar a menos que Tienes un comprobante de identificación del concurso. 25 00:01:24,600 --> 00:01:26,539 La siguiente persona. Termina rápidamente. 26 00:01:26,540 --> 00:01:28,039 - Espera, pero... - Date prisa. 27 00:01:28,040 --> 00:01:31,269 Vámonos tranquilamente mientras somos amables. No os peleéis. 28 00:01:31,270 --> 00:01:33,539 No, espera. ¡Ey! 29 00:01:33,540 --> 00:01:35,079 ¿Qué crees que estás haciendo? 30 00:01:38,850 --> 00:01:40,380 Déjala ir inmediatamente. 31 00:01:41,889 --> 00:01:43,019 ¿La basura? 32 00:01:44,049 --> 00:01:45,160 Erudito. 33 00:01:46,859 --> 00:01:49,260 Veo que ustedes dos están juntos. 34 00:01:49,889 --> 00:01:51,698 ¡Cuida tu boca! Él es... 35 00:01:51,699 --> 00:01:52,730 Hombre Soo. 36 00:01:53,829 --> 00:01:54,868 Sí. 37 00:01:54,869 --> 00:01:56,269 Ella viene conmigo. 38 00:01:56,669 --> 00:01:58,739 ¿Dice quién? Ven aquí. 39 00:02:10,609 --> 00:02:11,649 ¡Tú! 40 00:02:20,290 --> 00:02:21,459 ¡Maldita sea, tú! 41 00:02:47,149 --> 00:02:48,220 ¿Estás bien? 42 00:02:48,649 --> 00:02:49,649 Sí. 43 00:02:53,260 --> 00:02:54,790 Erudito Ha, estás aquí. 44 00:02:54,889 --> 00:02:57,388 - ¿Cómo te atreves a hacer una escena aquí? - ¡Tranquilo! 45 00:02:57,389 --> 00:02:59,729 Este es el Maejukheon del príncipe Yangmyeong. 46 00:02:59,730 --> 00:03:01,970 ¡Fuera de aquí! ¡Ir! 47 00:03:02,000 --> 00:03:03,522 ¡Cheon Gi, te atraparé! 48 00:03:03,534 --> 00:03:04,699 ¡Fuera de aquí! 49 00:03:08,470 --> 00:03:10,209 Por favor entra. 50 00:03:10,340 --> 00:03:12,540 Esta mujer también es participando en el concurso. 51 00:03:12,609 --> 00:03:14,209 Voy a entrar con ella. 52 00:03:14,840 --> 00:03:16,549 Sí, lo entiendo. 53 00:03:18,179 --> 00:03:20,350 ¿Ver? Te lo dije. 54 00:03:22,949 --> 00:03:24,720 Ahora, por favor, date prisa. 55 00:03:24,790 --> 00:03:26,319 Saque su documento de identidad con antelación. 56 00:03:26,320 --> 00:03:27,458 - Está bien. - Hagan fila, por favor. 57 00:03:27,459 --> 00:03:30,859 (Episodio 5: Concurso de pintura de Maejukheon, parte 1) 58 00:03:41,810 --> 00:03:43,570 Esto es tan asombroso. 59 00:03:44,140 --> 00:03:46,809 Está tan lleno como el mercado central. 60 00:03:48,350 --> 00:03:52,119 De todos modos, ¿qué trae ¿vas al concurso de pintura? 61 00:03:52,679 --> 00:03:54,679 Fui invitado por el Príncipe Yangmyeong. 62 00:03:56,189 --> 00:03:57,419 Oh, estabas invitado. 63 00:04:01,660 --> 00:04:05,399 Bueno, puede que te haya invitado aquí, 64 00:04:05,400 --> 00:04:07,830 pero ¿dónde está su cortesía? 65 00:04:07,900 --> 00:04:09,770 Nadie está aquí para acompañarte. 66 00:04:12,239 --> 00:04:14,640 No importa, seré tu acompañante. 67 00:04:15,369 --> 00:04:16,808 Entonces por favor ayúdame. 68 00:04:16,809 --> 00:04:19,140 Seguro. Confía en mí y sígueme. 69 00:04:19,840 --> 00:04:20,980 Por aquí. 70 00:04:24,350 --> 00:04:26,150 Justo delante de ti. Ten cuidado. 71 00:04:32,689 --> 00:04:36,160 De todos modos, señor erudito. como estan ¿Eres tan bueno usando tu cuerpo? 72 00:04:36,359 --> 00:04:39,299 Era como si pudieras ver. 73 00:04:39,530 --> 00:04:41,900 No, incluso los que pueden. Mira, no pude hacer lo que hiciste. 74 00:04:43,030 --> 00:04:45,140 ¿Es usted un oficial militar? 75 00:04:45,470 --> 00:04:47,400 He estado entrenando desde que era joven. 76 00:04:49,239 --> 00:04:52,040 Digamos que tuve un gran maestro. 77 00:04:53,939 --> 00:04:56,179 De todos modos, fuiste el mejor. 78 00:04:58,080 --> 00:05:00,749 ¿Cómo podría alguna vez pagarte? 79 00:05:00,850 --> 00:05:03,790 No lo menciones. Fue algo que debería hacer. 80 00:05:05,390 --> 00:05:10,259 Pero aún así. Esos hombres son los secuaces de Wolseongdang. 81 00:05:10,290 --> 00:05:13,999 no quiero que consigas en problemas por mi culpa. 82 00:05:14,460 --> 00:05:16,929 La gente dice que es mejor evitar las peleas. 83 00:05:17,230 --> 00:05:19,439 los evitaré tanto como puedo, así que no te preocupes. 84 00:05:21,239 --> 00:05:23,910 Pero hay que tener mucho, mucho cuidado. 85 00:05:28,879 --> 00:05:32,350 Parece que esto es donde se sentarán los invitados. 86 00:05:33,220 --> 00:05:34,780 Y del otro lado, 87 00:05:35,720 --> 00:05:38,619 Estaré dibujando en este patio. 88 00:05:39,259 --> 00:05:42,259 ¿Es eso así? Lo espero con ansias. 89 00:05:43,390 --> 00:05:45,929 nunca he estado en un lugar tan grande antes. 90 00:05:47,960 --> 00:05:51,129 he soñado con esto momento durante bastante tiempo. 91 00:05:51,230 --> 00:05:54,540 Estoy seguro de que podrías ganar el primer lugar. 92 00:05:55,210 --> 00:05:57,869 ¿Lo siento? Dios mío, de ninguna manera. 93 00:05:59,879 --> 00:06:02,749 Sin embargo, haré lo mejor que pueda. 94 00:06:03,879 --> 00:06:07,548 Luego pinta con elegancia espíritu y ver grandes resultados. 95 00:06:07,549 --> 00:06:10,020 (Espíritu apuesto: permanecer fuerte a medida que uno avanza) 96 00:06:10,290 --> 00:06:11,650 Ven por aquí, por favor. 97 00:06:14,259 --> 00:06:15,359 Gracias. 98 00:06:16,290 --> 00:06:18,730 Tienes que mantener tus ojos en mí. 99 00:06:21,230 --> 00:06:22,498 Pido disculpas. 100 00:06:22,499 --> 00:06:24,799 Está bien. Ya estoy acostumbrado. 101 00:06:24,999 --> 00:06:26,439 Entonces por favor discúlpeme. 102 00:06:28,299 --> 00:06:30,238 ¿A dónde fue ella? ¿Dónde está ella? 103 00:06:30,239 --> 00:06:32,378 - Ella está por allí. Vamos. - ¿Dónde? Oh. 104 00:06:32,379 --> 00:06:33,840 Cheon Gi. Ey. 105 00:06:34,509 --> 00:06:36,279 - Ey. - ¡Dios mío! 106 00:06:36,280 --> 00:06:38,619 ¿Por qué caminas tan rápido? 107 00:06:38,980 --> 00:06:42,019 Dios mío, tonto. cuando viniste? Estábamos preocupados. 108 00:06:42,020 --> 00:06:44,918 ¡Ey! Ustedes dos entraron Maejukheon por vosotros mismos. 109 00:06:44,919 --> 00:06:46,858 ¿Qué? ¿Estabas preocupado? Por favor. 110 00:06:46,859 --> 00:06:49,558 Conocí a Jung Seon Rye en el camino y casi muere. 111 00:06:49,559 --> 00:06:50,590 - ¿Qué? - ¿Qué? 112 00:06:50,890 --> 00:06:52,929 ¿Conociste a ese tipo? 113 00:06:53,129 --> 00:06:55,628 ¿Cómo fue liberado tan rápido? 114 00:06:55,629 --> 00:06:56,729 Ni idea. 115 00:06:56,730 --> 00:06:58,769 ¿Entonces? ¿Y? 116 00:06:58,770 --> 00:07:02,210 ¿Qué quieres decir? yo Me escapé lo mejor que pude. 117 00:07:02,410 --> 00:07:05,410 De todos modos, deberíamos quedarnos atentos cuando caminamos de noche. 118 00:07:05,640 --> 00:07:09,008 Hombre, entonces todo. lo hicimos, lo hicimos en vano? 119 00:07:09,009 --> 00:07:10,678 Dios mío, no lo puedo creer. 120 00:07:10,679 --> 00:07:12,350 Parece familiar. 121 00:07:13,450 --> 00:07:15,290 Oye, olvídalos. 122 00:07:16,020 --> 00:07:17,449 Ocupemos nuestros asientos. 123 00:07:17,450 --> 00:07:19,688 Bueno. Podemos hablar de esto más tarde. 124 00:07:19,689 --> 00:07:21,459 Ocupemos nuestros asientos. 125 00:07:21,460 --> 00:07:22,959 ¿No has encontrado asientos para nosotros? 126 00:07:22,960 --> 00:07:24,257 ¡Te fuimos a buscar! 127 00:07:24,269 --> 00:07:25,830 No tuvimos tiempo de conseguir asientos. 128 00:07:29,970 --> 00:07:32,700 (Maestro pintor, monje Manyoo) 129 00:07:33,470 --> 00:07:35,669 (Toque de una deidad, Kang Hee Yeon) 130 00:07:40,780 --> 00:07:46,248 (Toque mágico, Sim Dae Yu, también conocido como Sim con un sombrero de bambú) 131 00:07:46,249 --> 00:07:47,480 Quedan algunos asientos. 132 00:07:49,419 --> 00:07:50,819 Es un gran lugar. 133 00:07:52,520 --> 00:07:53,858 Ahora, mira. 134 00:07:53,859 --> 00:07:57,429 Me aseguraré de ganar primero lugar aquí en Maejukheon. 135 00:07:57,559 --> 00:07:59,959 Entrarás en Gohwawon si llegas a la tercera proyección. 136 00:07:59,960 --> 00:08:02,969 No seas tan fanfarrón. Sea modesto y pinte con cuidado. 137 00:08:02,970 --> 00:08:05,769 Oye, eso no es suficiente. 138 00:08:14,340 --> 00:08:15,509 ¿Estás listo? 139 00:08:15,779 --> 00:08:16,850 Estoy todo listo. 140 00:08:20,680 --> 00:08:22,119 - ¡Hagamos esto! - ¡Hagamos esto! 141 00:08:41,570 --> 00:08:43,340 Dios mío, mira quién es. 142 00:08:43,869 --> 00:08:45,738 Es el erudito Ha de Seomungwan. 143 00:08:45,739 --> 00:08:46,908 (Seomungwan: una oficina a cargo de astronomía, clima y calendario) 144 00:08:46,909 --> 00:08:51,109 Tus miradas siempre recuerdan mí de un cuadro fascinante. 145 00:08:52,149 --> 00:08:53,550 ¿Has estado bien? 146 00:08:53,749 --> 00:08:55,349 (Príncipe Joohyang, Lee Hoo, el segundo hijo del rey Seongjo) 147 00:08:55,350 --> 00:08:58,050 Pensé que él es el tipo que No me importarían las pinturas. 148 00:08:58,389 --> 00:09:02,259 Su Majestad adoraba especialmente él, así que me preguntaba cómo es. 149 00:09:02,789 --> 00:09:05,560 Es muy digno e incluso hermoso. 150 00:09:06,159 --> 00:09:09,570 Realmente no parece humano. 151 00:09:10,570 --> 00:09:11,800 ¿Es eso así? 152 00:09:16,940 --> 00:09:18,879 El príncipe Joohyang está aquí. 153 00:09:23,550 --> 00:09:25,879 Perdona mi tardío Saludos, Su Alteza. 154 00:09:26,220 --> 00:09:28,789 Pensé que estarías ocupado desempeñando funciones en Seomungwan, 155 00:09:29,149 --> 00:09:30,590 Así que nunca pensé que reunirse en un lugar como este. 156 00:09:30,789 --> 00:09:33,488 Miré mi fortuna hoy a través de hexagramas, 157 00:09:33,489 --> 00:09:35,489 y salió un inesperado hexagrama número 24. 158 00:09:35,960 --> 00:09:38,959 Debe haber significado que tendré el honor... 159 00:09:38,960 --> 00:09:41,599 de sentarme a tu lado como Yo vigilo el concurso. 160 00:09:41,600 --> 00:09:42,673 ¿El hexagrama 24? 161 00:09:42,685 --> 00:09:44,529 ¿Estás diciendo estaba destinado? 162 00:09:45,369 --> 00:09:46,499 Sí. 163 00:09:47,600 --> 00:09:50,369 es bueno tener un hombre ¿Quién es tan recto como dices eso? 164 00:09:50,710 --> 00:09:53,009 Mis oídos están encantados. 165 00:09:54,139 --> 00:09:55,779 Disfruten el concurso. 166 00:09:56,710 --> 00:09:57,950 Sí, Su Alteza. 167 00:10:05,050 --> 00:10:06,960 Eres un hombre travieso. 168 00:10:12,129 --> 00:10:13,359 Si tuviera... 169 00:10:14,759 --> 00:10:16,529 Simplemente murió en el acantilado en ese entonces. 170 00:10:17,499 --> 00:10:18,600 ¡Paso atrás! 171 00:10:20,139 --> 00:10:21,200 ¡Madre! 172 00:10:22,539 --> 00:10:23,638 Madre... 173 00:10:23,639 --> 00:10:27,109 (Investigador Kim Gong Rae, guardaespaldas del príncipe Joohyang) 174 00:10:30,550 --> 00:10:34,619 Todos los invitados de honor y pintores, 175 00:10:35,119 --> 00:10:38,289 Pintura Maejukheon El concurso está por comenzar. 176 00:10:38,649 --> 00:10:41,859 Por favor tomen asiento. 177 00:10:44,060 --> 00:10:45,190 Ey. 178 00:11:00,940 --> 00:11:02,949 Dibuja piedras para que parezcan tan ligeras como una pluma. 179 00:11:02,950 --> 00:11:04,550 Dibuja árboles como si fueran personajes. 180 00:11:05,420 --> 00:11:07,349 Cuando dibujas bambúes, 181 00:11:07,350 --> 00:11:10,090 debes estar bien versado en caligrafía. 182 00:11:10,649 --> 00:11:12,560 Si alguno de ustedes es consciente de esto, 183 00:11:12,989 --> 00:11:15,589 debes saber caligrafia y la pintura son iguales. 184 00:11:15,590 --> 00:11:16,689 (La teoría de la caligrafía. y la pintura como una sola entidad) 185 00:11:16,690 --> 00:11:20,659 Esperaba encontrar un pintor talentoso como tal, 186 00:11:21,359 --> 00:11:24,570 y abrió las puertas de Maejukheon en cuatro años. 187 00:11:32,940 --> 00:11:34,009 Es un placer conocerlos a todos. 188 00:11:34,639 --> 00:11:37,950 Soy Yangmyeong, el señor de Maejukheon. 189 00:11:49,460 --> 00:11:53,560 Ahora déjame presentarte a los jueces. ¿Quién juzgará las pinturas conmigo? 190 00:11:54,759 --> 00:11:55,800 En primer lugar, 191 00:11:56,629 --> 00:11:58,939 Han Geon, un experto de Gohwawon. 192 00:11:58,940 --> 00:12:00,239 (Gohwawon: una oficina a cargo de pinturas) 193 00:12:01,070 --> 00:12:02,939 (Han Geon, experto de Gohwawon) 194 00:12:02,940 --> 00:12:05,909 Y su viejo colega, una sociedad de pintura histórica, 195 00:12:06,180 --> 00:12:08,739 Choi Won Ho, el maestro de la Sociedad de Pintores Baekyu, 196 00:12:10,909 --> 00:12:13,879 (Número 52) 197 00:12:13,950 --> 00:12:16,648 Yoo Si Saeng, el maestro de la Sociedad de Pintores Jungyu. 198 00:12:16,649 --> 00:12:17,749 (Yoo Si Saeng, el maestro de la Sociedad de Pintores Jungyu) 199 00:12:17,920 --> 00:12:20,420 Un querido amigo mío y de mi hermano, 200 00:12:20,820 --> 00:12:23,488 y el mejor escritor de Dinastía Dan, Seo Ki Jung. 201 00:12:23,489 --> 00:12:24,529 (Seo Ki Jung, el erudito de Bomungwan) 202 00:12:26,659 --> 00:12:29,970 Por último, un hombre de profunda conocimientos en literatura y artes marciales, 203 00:12:30,029 --> 00:12:32,470 quien siempre pone un ejemplo como mi hermano mayor. 204 00:12:32,739 --> 00:12:34,440 Démosle la bienvenida al Príncipe Joohyang. 205 00:12:48,619 --> 00:12:52,489 Esta pintura de Maejukheon El concurso se desarrollará durante dos días. 206 00:12:52,920 --> 00:12:54,720 El concurso contará con tres proyecciones. 207 00:12:54,920 --> 00:12:57,489 Dibujarás dos cuadros. para dos proyecciones hoy, 208 00:12:57,789 --> 00:12:59,229 Y mañana será la tercera proyección. 209 00:12:59,230 --> 00:13:00,358 (Tres diferentes proyecciones para el concurso) 210 00:13:00,359 --> 00:13:01,399 Primero, 211 00:13:01,629 --> 00:13:04,269 un invitado de honor de mi La elección anunciará el tema... 212 00:13:04,470 --> 00:13:06,039 para cada proyección. 213 00:13:07,300 --> 00:13:08,340 En segundo lugar, 214 00:13:08,539 --> 00:13:12,779 la evaluación se realizará sin publicitar sus rangos o estados. 215 00:13:13,639 --> 00:13:14,639 ¡Eso es todo! 216 00:13:14,810 --> 00:13:16,379 Tenemos esto. Podemos hacerlo. 217 00:13:20,619 --> 00:13:23,288 En tercer lugar, después de la evaluación, 218 00:13:23,289 --> 00:13:26,960 Los jueces decidirán si pasas. o no con los palos rojo y azul. 219 00:13:27,720 --> 00:13:28,989 El palo rojo significa que pasas. 220 00:13:29,259 --> 00:13:30,590 El palo azul significa que no. 221 00:13:31,190 --> 00:13:33,758 Si la mayoría sostiene levanta palos rojos, pasas. 222 00:13:33,759 --> 00:13:35,330 Si no, no lo haces. 223 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 Sin embargo, 224 00:13:38,170 --> 00:13:40,039 incluso si todos lo hacen no dejes pasar tu pintura, 225 00:13:40,639 --> 00:13:42,769 los jueces superiores pueden usa su palo de pase libre... 226 00:13:43,139 --> 00:13:45,238 y dejarte pasar la prueba una vez. 227 00:13:45,239 --> 00:13:46,339 (Jueces superiores: 5 jueces quienes viejas autoridades superiores) 228 00:13:46,340 --> 00:13:47,508 (Palo de pase gratuito: otorgado únicamente a los jueces superiores como un pase gratuito) 229 00:13:47,509 --> 00:13:48,580 Ahora, 230 00:13:48,739 --> 00:13:52,649 Espero ver pinturas que se volverán legendarias. 231 00:13:53,680 --> 00:13:54,749 Yo también... 232 00:13:55,450 --> 00:13:57,050 participar en la evaluación como juez. 233 00:14:04,859 --> 00:14:08,459 Pintores, siéntase libre de utilizar papeles tanto como necesites, 234 00:14:08,460 --> 00:14:09,999 proporcionado por Maejukheon. 235 00:14:10,499 --> 00:14:13,100 Si te quedas sentado, recibirás... 236 00:14:13,470 --> 00:14:14,869 tu primera pieza. 237 00:14:15,269 --> 00:14:15,966 Gracias. 238 00:14:15,978 --> 00:14:17,868 Además, si no terminas... 239 00:14:17,869 --> 00:14:21,710 la pintura dentro del tiempo límite, serás eliminado. 240 00:14:22,710 --> 00:14:25,819 El límite de tiempo cambia para cada ronda. 241 00:14:25,820 --> 00:14:26,825 El sello es muy bonito. 242 00:14:26,837 --> 00:14:28,180 Y el tema también cambiará. 243 00:14:28,749 --> 00:14:29,988 Esto es maravilloso. 244 00:14:29,989 --> 00:14:33,090 Este es papel premium, así que incluso huele diferente. 245 00:14:33,519 --> 00:14:35,420 Ustedes dos suenan como paletos. 246 00:14:36,029 --> 00:14:38,159 Podrías terminar besando el papel. 247 00:14:48,670 --> 00:14:50,239 - Hola, joven Wook. - ¿Sí? 248 00:14:50,909 --> 00:14:53,379 ¿Quién es ese monje espeluznante? 249 00:14:56,749 --> 00:14:59,149 Maestro pintor de Jeolla Provincia, monje Manyoo? 250 00:14:59,680 --> 00:15:01,619 Una vez dibujó a Vimalakirti en la pared del templo, 251 00:15:01,920 --> 00:15:04,389 la pintura brilló todo el templo brillantemente. 252 00:15:04,550 --> 00:15:06,788 La gente entró en tropel para mirar esa pintura, 253 00:15:06,789 --> 00:15:08,720 y el templo trajo en más de un millón de Jeon. 254 00:15:08,759 --> 00:15:11,730 Conmocionó al mundo con su obra maestra de pintura, 255 00:15:11,930 --> 00:15:12,999 Por eso se le llama el maestro pintor. 256 00:15:16,470 --> 00:15:19,600 Oye, entonces ¿quién es ese hombre con sombrero de bambú? 257 00:15:23,009 --> 00:15:24,009 Ese pintor parece ser... 258 00:15:25,269 --> 00:15:26,810 Sim con sombrero de bambú. 259 00:15:29,009 --> 00:15:30,679 El toque mágico de la provincia de Gyeongsang. 260 00:15:30,680 --> 00:15:31,680 ¿Toque mágico? 261 00:15:32,450 --> 00:15:33,480 Toque mágico. 262 00:15:34,550 --> 00:15:38,220 Él debe ser capaz de haciendo trucos de magia mientras pinta. 263 00:15:39,659 --> 00:15:43,429 Oh, para que pudiera pintar con valentía como si un caballo cabalgara entre nieblas. 264 00:15:43,430 --> 00:15:45,898 Incluso puede montar en eso. caballo y componer su cuadro, 265 00:15:45,899 --> 00:15:47,100 el toque mágico. 266 00:15:47,700 --> 00:15:50,600 Dios mío, niños lentos. 267 00:15:51,830 --> 00:15:54,039 Cálmate. Tengo que mantener la calma. 268 00:15:55,100 --> 00:15:56,239 Lo que quiero decir es esto. 269 00:15:56,769 --> 00:15:58,439 Siempre usa ese sombrero de bambú. 270 00:15:58,440 --> 00:16:00,509 para que nadie sepa lo que él Parece o cuántos años tiene. 271 00:16:00,909 --> 00:16:03,148 Un duende llamado Hwacha que ama los cuadros venían todas las noches... 272 00:16:03,149 --> 00:16:05,820 tener pinturas en su contra. 273 00:16:06,420 --> 00:16:09,320 Luego llegó a un iluminación por sus toques mágicos. 274 00:16:09,649 --> 00:16:11,119 Por eso se le llama el toque mágico. 275 00:16:13,920 --> 00:16:15,119 ¿Lo entiendes ahora? 276 00:16:19,899 --> 00:16:22,329 Todos los grandes pintores de la dinastía Dan... 277 00:16:22,330 --> 00:16:23,830 se han reunido aquí. 278 00:16:24,529 --> 00:16:26,638 En realidad, hay alguien más... 279 00:16:26,639 --> 00:16:29,810 quien recibe mas atención en este concurso de pintura. 280 00:16:30,440 --> 00:16:31,440 ¿Quién es? 281 00:16:31,609 --> 00:16:32,809 Ah, ¿yo? 282 00:16:33,480 --> 00:16:34,940 Yo también sé quién es. 283 00:16:35,410 --> 00:16:38,809 El mayor ganador potencial de este Concurso de Pintura de Maejukheon. 284 00:16:39,950 --> 00:16:41,279 Toque de una deidad, Kang Hee Yeon. 285 00:16:42,079 --> 00:16:45,619 El mejor pintor erudito. que creció como un niño superdotado. 286 00:16:45,620 --> 00:16:48,119 Utiliza líneas compuestas. por su pintura a tinta y aguada, 287 00:16:48,120 --> 00:16:50,258 sin embargo, saca a relucir ardientes espacios en blanco. 288 00:16:50,259 --> 00:16:52,460 Sus pinturas son todas vivaces y realistas. 289 00:16:52,960 --> 00:16:55,298 Estos jueces son todos eruditos, 290 00:16:55,299 --> 00:16:56,528 entonces él tiene la mayor probabilidad... 291 00:16:56,529 --> 00:16:58,670 comparado con pintores como nosotros, que nos ganamos la vida con esto. 292 00:16:59,400 --> 00:17:00,400 ¿Me estás diciendo...? 293 00:17:00,999 --> 00:17:04,738 aceptar la realidad que no seré el ganador... 294 00:17:04,739 --> 00:17:06,339 de este concurso de pintura? 295 00:17:06,440 --> 00:17:08,639 Quiero decir, estos hombres Están aquí para pintar con nosotros. 296 00:17:08,640 --> 00:17:10,549 ¿Cómo podemos soñar con competir con ellos? 297 00:17:12,480 --> 00:17:14,949 Pero aún así, soñemos en grande... 298 00:17:14,950 --> 00:17:17,220 Aquí en Maejukheon hoy, Frown. 299 00:17:18,349 --> 00:17:19,720 - ¿Y molestias? - Bondad. 300 00:17:20,160 --> 00:17:21,960 Entonces, ¿vas a intentar ganar? 301 00:17:22,160 --> 00:17:25,129 Ella siempre ha sido demasiado esperanzada desde que era joven. 302 00:17:25,130 --> 00:17:26,170 Eso es lo que estoy diciendo. 303 00:17:26,182 --> 00:17:27,360 Simplemente muele la barra de tinta. 304 00:17:34,170 --> 00:17:36,639 Déjame anunciar el Primer tipo de pintura y tema. 305 00:17:36,640 --> 00:17:38,609 (Tipo de pintura: Paisaje, animales, retratos, etcétera) 306 00:17:38,610 --> 00:17:41,008 (Tema de la pintura: El tema general de la pintura) 307 00:17:41,009 --> 00:17:42,778 El cuadro de la primera proyección. El tipo es ciruelo y bambú. 308 00:17:42,779 --> 00:17:44,209 (Ciruelo y bambú) 309 00:17:44,210 --> 00:17:45,279 El tema será... 310 00:17:50,249 --> 00:17:54,089 decidido por el experto de Gohwawon, Han Geon. 311 00:18:01,860 --> 00:18:02,870 ¿Qué? 312 00:18:03,769 --> 00:18:05,999 Oye, ¿no significa esto ¿Jung tiene la ventaja? 313 00:18:06,299 --> 00:18:08,400 Sí, ¿no es él su maestro? 314 00:18:34,059 --> 00:18:36,269 "Cuando recito poesía solo bajo la luz de la luna " 315 00:18:36,970 --> 00:18:39,170 "el olor de la flor del ciruelo comienza a filtrarse en mi ropa." 316 00:18:40,339 --> 00:18:41,999 "Tengo miedo de las mariposas volaremos en grupo..." 317 00:18:42,640 --> 00:18:44,969 "pensando que la primavera ya ha llegado." 318 00:18:44,970 --> 00:18:46,439 ("Cuando recito poesía solo bajo la luz de la luna") 319 00:18:46,440 --> 00:18:47,839 ("el olor de la flor del ciruelo comienza a filtrarse en mi ropa.") 320 00:18:50,779 --> 00:18:54,119 Ahora obtienes 1 sijin. 321 00:18:54,120 --> 00:18:55,248 (Un sijin: aproximadamente 2 horas) 322 00:18:55,249 --> 00:18:56,349 ¿Dos horas? 323 00:18:57,789 --> 00:18:58,819 Eso está demasiado apretado. 324 00:18:59,019 --> 00:19:00,389 Aún no tengo suficiente tinta. 325 00:19:00,390 --> 00:19:01,420 Empiece a moler el palo primero. 326 00:19:01,989 --> 00:19:03,059 ¿Qué opinas? 327 00:19:03,489 --> 00:19:05,389 Intenté cambiar el tema para que coincida con el nivel de los ojos... 328 00:19:05,390 --> 00:19:06,759 con el pintor imitador. 329 00:19:07,960 --> 00:19:09,930 Eres un sobresaliente estratega, Su Alteza. 330 00:19:31,720 --> 00:19:34,058 Su caligrafía es increíble. 331 00:19:34,059 --> 00:19:36,390 Su escritura es tan grande como la de los maestros. 332 00:19:37,489 --> 00:19:38,930 Es una maravilla. 333 00:19:39,089 --> 00:19:40,299 Lo es. 334 00:19:44,099 --> 00:19:46,470 ¿Cómo puede escribir así? 335 00:19:46,999 --> 00:19:49,640 - Bondad. - Eso es asombroso. 336 00:19:50,539 --> 00:19:53,079 Su caligrafía es sólida pero digna. 337 00:19:53,180 --> 00:19:56,109 El príncipe Yangmyeong Los escritos son siempre una obra maestra. 338 00:19:56,110 --> 00:19:58,950 Incluso enviados de otros los países codician sus escritos. 339 00:19:59,150 --> 00:20:02,278 Podríamos considerar su La caligrafía como tesoro nacional. 340 00:20:02,279 --> 00:20:04,049 ¿Estás preocupado por él? 341 00:20:06,220 --> 00:20:07,989 ¿Por qué lo estaría? 342 00:20:08,789 --> 00:20:12,999 Estoy orgulloso de tener tal un hermano menor talentoso. 343 00:20:13,160 --> 00:20:15,360 Es solo caligrafía. 344 00:20:16,130 --> 00:20:19,640 Mantén tu atención únicamente en el intenciones del Príncipe Yangmyeong. 345 00:20:56,640 --> 00:20:57,670 Hola, Jung. 346 00:20:58,910 --> 00:21:04,449 Ey. ¿podrías interpretar? el tema una vez más? 347 00:21:04,450 --> 00:21:06,548 "Luz de luna, poesía, sola, flor de ciruelo, filtración, ropa." 348 00:21:06,549 --> 00:21:09,019 "Miedo, mariposas, vuelen, Primavera, ya viene." 349 00:21:09,079 --> 00:21:10,089 ¿Qué? 350 00:21:10,450 --> 00:21:12,450 ¿Qué diablos está diciendo? 351 00:21:16,160 --> 00:21:18,329 Joven Wook, intenta leer eso. 352 00:21:18,489 --> 00:21:20,099 Está bien, confía en mí. 353 00:21:20,200 --> 00:21:21,400 Hazlo preciso. 354 00:21:21,829 --> 00:21:23,799 "Bajo la luna..." 355 00:21:27,339 --> 00:21:30,440 ¿La poesía es qué ahora? 356 00:21:31,339 --> 00:21:34,738 Oye, olvídalo. Yo también escuché esa parte. 357 00:21:34,739 --> 00:21:35,880 Ey. 358 00:21:36,349 --> 00:21:38,950 Te lo diré sólo por esta vez, así que asegúrate de escuchar bien. 359 00:21:41,849 --> 00:21:44,589 estan recitando poesia solo bajo la luz de la luna, 360 00:21:44,650 --> 00:21:47,789 pero el olor de la flor del ciruelo Es tan fuerte que se les mancha la ropa. 361 00:21:48,360 --> 00:21:51,789 Entonces las mariposas vuelan como grupo pensando que ya es primavera. 362 00:21:52,430 --> 00:21:53,900 Eso es lo que significa. 363 00:21:56,329 --> 00:21:58,269 Está bien, lo entiendo. 364 00:22:03,210 --> 00:22:04,210 Entonces... 365 00:22:04,970 --> 00:22:06,279 la luz de la luna. 366 00:22:07,980 --> 00:22:09,039 Flores de ciruelo. 367 00:22:12,079 --> 00:22:13,150 Mariposas. 368 00:23:56,049 --> 00:23:57,289 ¿Qué es? 369 00:23:58,120 --> 00:23:59,620 Esa es una pintura extraña. 370 00:24:02,059 --> 00:24:03,930 Ni siquiera he terminado todavía. 371 00:24:05,029 --> 00:24:06,499 Esto no será suficiente. 372 00:24:32,450 --> 00:24:35,160 Tiene toques atrevidos. 373 00:25:35,380 --> 00:25:36,420 ¿Ya? 374 00:25:38,789 --> 00:25:41,559 Ya han pasado dos horas. 375 00:25:44,489 --> 00:25:47,058 Cuando tocas el papel con un pincel creas un trazo. 376 00:25:47,059 --> 00:25:48,729 (Un trazo resalta la forma real) 377 00:25:48,730 --> 00:25:50,798 Entonces te quedas con espacios vacíos. 378 00:25:50,799 --> 00:25:53,598 (Los espacios vacíos representan el energía de la forma creada) 379 00:25:53,599 --> 00:25:58,569 ¿Dejarás el trazo? ganar y resaltar la forma? 380 00:25:59,370 --> 00:26:03,549 ¿O lo dejarás suelto? y dejar que se vea la forma? 381 00:26:16,559 --> 00:26:17,660 Padre. 382 00:26:18,630 --> 00:26:22,259 Nadie puede sumar 10 mil. toca con un solo golpe. 383 00:26:22,900 --> 00:26:24,499 Una vez que renuncié a mi codicia, 384 00:26:25,170 --> 00:26:27,739 Pude ver flores y la Luna. 385 00:26:55,960 --> 00:26:59,768 Dado que esta es la primera proyección, Todavía veo muchas pinturas innobles. 386 00:26:59,769 --> 00:27:02,899 Si se llaman a sí mismos un Pintor, ¿qué pasa con ese primer trazo? 387 00:27:02,900 --> 00:27:04,769 Deberíamos centrarnos en la dignidad del cuadro. 388 00:27:04,910 --> 00:27:07,079 Averigüemos cuál es el Los focos de los pintores eran. 389 00:27:07,339 --> 00:27:09,849 El primer tipo de pintura. Era ciruelo y bambú. 390 00:27:09,980 --> 00:27:13,880 Serán evaluados por su asumir la naturaleza y su actitud. 391 00:27:21,519 --> 00:27:22,890 Silbido. 392 00:27:23,789 --> 00:27:25,190 Silbido. 393 00:27:29,769 --> 00:27:31,799 Una vez que cierras los ojos, 394 00:27:32,900 --> 00:27:34,269 escuchas sonidos. 395 00:27:43,279 --> 00:27:44,980 Incluso si ella es esa chica, 396 00:27:45,849 --> 00:27:49,319 nuestra relación fue ya una vez desconectado. 397 00:27:52,849 --> 00:27:56,930 No dejaré que mi mezquino Los sentimientos arruinan mi gran plan. 398 00:28:02,759 --> 00:28:06,739 Ese es el momento de tu primer cuadro. 399 00:28:10,640 --> 00:28:11,940 Asegúrate de escribir tu nombre. 400 00:28:39,839 --> 00:28:42,440 Vamos, levántate. Vamos. 401 00:28:45,509 --> 00:28:46,939 ¿Escribieron todos sus nombres? 402 00:28:46,940 --> 00:28:47,940 Sí. 403 00:28:52,349 --> 00:28:54,019 Prepárese para la evaluación. 404 00:29:07,529 --> 00:29:10,430 Veo un diseño magnánimo y valiente, 405 00:29:10,700 --> 00:29:12,730 pero no retrata La intimidad del tema. 406 00:29:13,739 --> 00:29:15,033 Va en contra del tema. 407 00:29:15,045 --> 00:29:16,038 ¡Seis palos azules! 408 00:29:16,039 --> 00:29:17,940 Hay 26 palos azules... 409 00:29:18,039 --> 00:29:19,879 y ocho palos rojos. 410 00:29:19,880 --> 00:29:21,610 ¡Fallar! 411 00:29:25,279 --> 00:29:28,119 Esta persona usó tinta demasiado oscura... 412 00:29:28,120 --> 00:29:29,720 para pintar la luna. 413 00:29:29,950 --> 00:29:30,950 Fallar. 414 00:29:30,950 --> 00:29:31,950 (luz y sombra) 415 00:29:35,089 --> 00:29:38,329 El ciruelo debe ser audaz y fuerte. 416 00:29:39,130 --> 00:29:40,400 No hay nada más que ver. 417 00:29:44,269 --> 00:29:45,400 - Ey. - ¿Es tuyo? 418 00:29:46,029 --> 00:29:48,640 No siempre es bueno llenar el papel. 419 00:29:48,940 --> 00:29:52,409 La energía de la ciruela. El árbol no es suficiente para aliviar... 420 00:29:52,410 --> 00:29:53,778 el dolor de un hombre recitando un poema. 421 00:29:53,779 --> 00:29:54,779 (Profundo dolor) 422 00:29:55,480 --> 00:29:56,949 ¡Falla! 423 00:29:56,950 --> 00:29:57,950 ¿Ese era el tuyo? 424 00:29:58,349 --> 00:30:00,919 Oh querido. Lo hiciste bien de todos modos. 425 00:30:00,920 --> 00:30:02,579 - Buena suerte. - Gracias. 426 00:30:04,319 --> 00:30:05,349 Oh querido. 427 00:30:07,120 --> 00:30:08,859 El ciruelo parece vacío... 428 00:30:08,860 --> 00:30:11,089 ya que le faltan pinceladas aquí y allá. 429 00:30:11,160 --> 00:30:14,129 - Es un fracaso. - ¡Fallar! 430 00:30:14,130 --> 00:30:17,569 Las pinceladas son ásperas. y la tinta no muestra luz ni sombra. 431 00:30:18,029 --> 00:30:19,939 - Fallar. - ¡Fallar! 432 00:30:19,940 --> 00:30:21,899 - Fallar. - Fallar. 433 00:30:21,900 --> 00:30:22,940 Fallar. 434 00:30:25,309 --> 00:30:26,739 - Ey. - Ey. 435 00:30:27,339 --> 00:30:28,380 Es del joven Wook. 436 00:30:29,640 --> 00:30:30,778 Dios mío. 437 00:30:30,779 --> 00:30:34,079 Flores de ciruelo florecen maravillosamente por todas las ramas. 438 00:30:34,650 --> 00:30:37,548 Es una buena pieza que retrata la ciruela... 439 00:30:37,549 --> 00:30:40,519 que florece a través de las dificultades. 440 00:30:44,890 --> 00:30:47,859 Hay 31 palos rojos. y tres palos azules. 441 00:30:47,860 --> 00:30:49,598 Número 25, pase. 442 00:30:49,599 --> 00:30:50,730 ¡Aprobar! 443 00:30:51,170 --> 00:30:52,329 Ey. 444 00:30:55,470 --> 00:30:56,470 Bien hecho. 445 00:30:58,610 --> 00:31:00,009 (Número 22) 446 00:31:01,180 --> 00:31:04,249 Ramas que se extienden elegantemente bajo la luz de la luna. 447 00:31:04,349 --> 00:31:07,620 Casi puedo oler un fresco fragancia proveniente de las flores. 448 00:31:07,880 --> 00:31:09,380 - Aprobar. - Sí. 449 00:31:09,480 --> 00:31:12,190 - Ey. - Lo lograste. 450 00:31:12,319 --> 00:31:13,390 Lo hiciste. 451 00:31:14,120 --> 00:31:16,359 Del áspero crecimiento del árbol, 452 00:31:16,360 --> 00:31:18,289 Siento la castidad del espíritu. 453 00:31:18,690 --> 00:31:19,730 Aprobar. 454 00:31:23,970 --> 00:31:25,969 Al número 32 le fue muy bien. 455 00:31:25,970 --> 00:31:26,970 Es tuyo. 456 00:31:28,039 --> 00:31:30,538 Esta pintura tiene una personaje y pose diferente. 457 00:31:30,539 --> 00:31:31,539 (Personaje y pose) 458 00:31:31,540 --> 00:31:34,210 Es una composición y un estilo refrescantes. 459 00:31:35,039 --> 00:31:36,210 Aprobar. 460 00:31:36,440 --> 00:31:39,078 Los comerciantes de Yeon Clamaría por comprar... 461 00:31:39,079 --> 00:31:40,880 un cuadro como este. 462 00:31:41,319 --> 00:31:42,849 No hay nada más que decir. 463 00:31:43,289 --> 00:31:47,018 Las flores y la luz de la luna están dibujados casi poéticamente. 464 00:31:47,019 --> 00:31:48,319 Me gusta mucho. 465 00:31:49,059 --> 00:31:50,130 Aprobar. 466 00:31:51,960 --> 00:31:54,659 La energía de la pintura. toma vuelo en la brisa, 467 00:31:54,660 --> 00:31:57,829 se dispersa en las flores y se detiene en la luna. 468 00:31:58,230 --> 00:31:59,569 Es realmente asombroso. 469 00:32:00,099 --> 00:32:01,239 Una gran pieza. 470 00:32:18,890 --> 00:32:22,019 ¿Pero qué es esto? 471 00:32:30,299 --> 00:32:32,268 Es un buen uso del espacio en blanco, 472 00:32:32,269 --> 00:32:36,039 y los trazos y contrastes son verdaderamente excepcionales. 473 00:32:36,640 --> 00:32:40,379 Tu mirada es conducida a alcanzar la luna redonda, 474 00:32:40,380 --> 00:32:42,508 y en la ciruela flores, un regalo del cielo... 475 00:32:42,509 --> 00:32:45,779 se rocía lo cual Casi me da escalofríos. 476 00:32:47,279 --> 00:32:48,319 Sin embargo, 477 00:32:51,220 --> 00:32:53,189 aunque la ciruela crece con el frío, 478 00:32:53,190 --> 00:32:55,259 nunca vende su fragancia. 479 00:32:55,559 --> 00:32:59,360 Me gustaria el pintor de este Trabaja para pensar en lo que dije. 480 00:33:00,230 --> 00:33:01,230 Fallar. 481 00:33:02,730 --> 00:33:04,529 ¡Seis palos azules! 482 00:33:04,569 --> 00:33:06,329 ¡Cuatro palos azules! 483 00:33:06,739 --> 00:33:10,439 Hay 33 palos rojos y un palo azul. 484 00:33:10,440 --> 00:33:12,539 Este trabajo es un fracaso. 485 00:33:17,049 --> 00:33:18,110 (falla) 486 00:33:21,779 --> 00:33:23,489 ¡Espere, alteza! 487 00:33:39,429 --> 00:33:42,769 Deseo preguntarte algo. 488 00:34:01,969 --> 00:34:03,040 Presentarse. 489 00:34:05,679 --> 00:34:07,279 Estás loco... 490 00:34:09,349 --> 00:34:11,520 - Dios mío. - Sentémonos. 491 00:34:12,849 --> 00:34:13,889 Oh querido. 492 00:34:14,790 --> 00:34:16,049 Qué desastre. 493 00:34:27,069 --> 00:34:30,400 Soy Hong Cheon Gi de Sociedad de Pintores Baekyu. 494 00:34:31,239 --> 00:34:33,068 Acabas de decir eso... 495 00:34:33,069 --> 00:34:36,509 mi trabajo es bueno, pero no puedes darle un pase. 496 00:34:38,080 --> 00:34:39,810 Me gustaría saber... 497 00:34:40,349 --> 00:34:41,750 por qué es así. 498 00:34:51,489 --> 00:34:54,389 Todos los demás pintores aceptaron sus resultados. 499 00:34:54,489 --> 00:34:58,429 ¿Por qué te presentaste? ¿Dudar de la opinión de los jueces? 500 00:35:00,270 --> 00:35:02,130 Pido disculpas sinceramente... 501 00:35:02,270 --> 00:35:06,139 por interrumpir el evento y planteando una pregunta repentina. 502 00:35:06,670 --> 00:35:09,109 Pero no me opongo a las opiniones... 503 00:35:09,110 --> 00:35:10,739 de expertos eruditos. 504 00:35:11,179 --> 00:35:14,278 Como dijiste, ya he fallado. 505 00:35:14,279 --> 00:35:15,310 ¿Así que lo que? 506 00:35:19,949 --> 00:35:21,250 Mi esperanza... 507 00:35:21,920 --> 00:35:24,389 y la reputación de mi la sociedad ya está dañada. 508 00:35:25,060 --> 00:35:27,489 Si tuviera que ir a casa sin saber el motivo... 509 00:35:27,889 --> 00:35:31,500 por qué fallé, podría desesperarme y decide no volver a pintar nunca más. 510 00:35:32,299 --> 00:35:33,730 Entonces me atrevo a preguntar. 511 00:35:35,099 --> 00:35:36,170 ¿Qué habilidad...? 512 00:35:37,170 --> 00:35:39,739 ¿Crees que me falta? 513 00:35:44,580 --> 00:35:47,709 Tu pintura tiene un estructura que es única... 514 00:35:47,710 --> 00:35:49,110 y diferente a cualquier otro. 515 00:35:49,449 --> 00:35:52,679 Solo eso es suficiente seducir y desconcertar. 516 00:35:53,049 --> 00:35:54,448 Tienes grandes habilidades. 517 00:35:54,449 --> 00:35:55,488 (Enamorarse de alguien) 518 00:35:55,489 --> 00:35:57,960 Sin embargo, el ciruelo que dibujaste... 519 00:35:58,259 --> 00:36:00,429 tener flores mirando hacia arriba, 520 00:36:00,759 --> 00:36:02,290 entonces parecen flores de albaricoque. 521 00:36:02,590 --> 00:36:06,029 Todas las mariposas tomaron vuelo, a pesar de ser de noche. 522 00:36:06,699 --> 00:36:09,068 ¿Eso no muestra la superficialidad del pintor... 523 00:36:09,069 --> 00:36:11,770 que solo intenta ganar ¿El interés de un comprador? 524 00:36:12,170 --> 00:36:14,368 Eso va en contra de la fidelidad. y la lealtad que representa la ciruela, 525 00:36:14,369 --> 00:36:17,080 y es lo mismo que vendiendo la fragancia del árbol. 526 00:36:17,739 --> 00:36:19,080 Puedes preguntarme diez veces, 527 00:36:19,540 --> 00:36:21,750 pero aun así fallaría en tu pintura. 528 00:36:24,779 --> 00:36:27,919 Entonces era la mariposa ese era el problema. 529 00:36:27,920 --> 00:36:29,219 ¿Qué quieres decir? 530 00:36:29,319 --> 00:36:31,159 ¿No puedes decirlo? 531 00:36:31,360 --> 00:36:34,089 El príncipe está siendo quisquilloso. 532 00:36:34,090 --> 00:36:35,159 Hay algo al respecto. 533 00:36:35,330 --> 00:36:37,799 hay algo sobre ese cuadro de mariposas. 534 00:36:38,929 --> 00:36:41,568 Era la mariposa. 535 00:36:41,569 --> 00:36:43,599 ¿Qué? ¿Qué pasa con la mariposa? 536 00:36:44,069 --> 00:36:45,539 Se ve muy bien. 537 00:36:45,540 --> 00:36:47,539 Tiene alas y antenas. 538 00:36:47,540 --> 00:36:48,610 Tiene... 539 00:36:51,480 --> 00:36:52,480 ¿Una mariposa? 540 00:36:52,509 --> 00:36:55,009 - Dios mío. - Eres tan valiente. 541 00:36:57,319 --> 00:36:58,979 Esta es mi marca. 542 00:36:58,980 --> 00:37:02,090 (La marca de un pintor dejada detrás en lugar de un sello.) 543 00:37:07,730 --> 00:37:11,460 Ese pintor es la mujer. Lo vi en la tintorería. 544 00:37:12,560 --> 00:37:14,069 Ellos dos... 545 00:37:15,270 --> 00:37:17,340 Definitivamente deben conocerse. 546 00:37:17,569 --> 00:37:19,599 ¿Conoce a Yul? 547 00:37:24,679 --> 00:37:26,779 Su Alteza. 548 00:37:27,409 --> 00:37:31,278 Si dices un detalle pintura que es casi realista... 549 00:37:31,279 --> 00:37:32,980 tiene el defecto de su excesivo detalle... 550 00:37:35,790 --> 00:37:37,389 Eso es lo que yo... 551 00:37:41,929 --> 00:37:43,799 ¿Qué opinas? 552 00:37:44,259 --> 00:37:45,928 Los trazos tienen energía reprimida, 553 00:37:45,929 --> 00:37:47,868 y las ramas son tan rígidos que podrían romperse. 554 00:37:47,869 --> 00:37:50,900 Esto podría significar que el pintor Estaba demasiado absorta en sus emociones... 555 00:37:51,199 --> 00:37:52,840 ella no logró captar el concepto. 556 00:37:54,770 --> 00:37:57,109 También creo que las flores de ciruelo... 557 00:37:57,110 --> 00:37:58,678 son demasiado simples, 558 00:37:58,679 --> 00:38:00,880 y parecen obsoletos e ignorantes. 559 00:38:01,080 --> 00:38:02,980 Sus comentarios adicionales... 560 00:38:03,819 --> 00:38:06,049 sólo demostró aún más... 561 00:38:06,650 --> 00:38:08,489 por qué esta pintura es un fracaso. 562 00:38:11,090 --> 00:38:12,090 Su Alteza. 563 00:38:12,389 --> 00:38:14,429 ¿Estás fallando mi pintura...? 564 00:38:14,529 --> 00:38:17,860 porque las flores miran hacia arriba ¿Entonces parecen flores de albaricoque? 565 00:38:18,199 --> 00:38:20,999 Dijiste que dejarías los pintores dibujan libremente, 566 00:38:21,000 --> 00:38:22,729 Entonces, ¿cómo puedes decir eso? 567 00:38:22,730 --> 00:38:24,799 ¿Me estás respondiendo? 568 00:38:28,969 --> 00:38:30,170 Pido disculpas. 569 00:38:30,440 --> 00:38:31,580 Lo que digas, 570 00:38:32,540 --> 00:38:34,048 para mí, este cuadro... 571 00:38:34,049 --> 00:38:37,118 parece que lo intentaste presuma usando un diseño único, 572 00:38:37,119 --> 00:38:39,679 pero luego no logró captar el concepto básico. 573 00:38:43,790 --> 00:38:46,928 Descubrió que ella es la falsificadora. 574 00:38:46,929 --> 00:38:48,389 En mi pintura, 575 00:38:48,889 --> 00:38:51,400 la mariposa tomó vuelo bajo la luna también. 576 00:38:51,699 --> 00:38:52,729 Entonces por qué... 577 00:38:52,730 --> 00:38:57,799 Ahora, ahora. Todo en el mundo surge de cuestiones del corazón. 578 00:38:58,369 --> 00:38:59,738 No culpes a los demás. 579 00:38:59,739 --> 00:39:01,908 Aquellos que están destinados a pasar, pasarán, 580 00:39:01,909 --> 00:39:03,810 y aquellos destinados a fracasar, fracasarán. 581 00:39:09,909 --> 00:39:10,949 Veo. 582 00:39:11,580 --> 00:39:15,190 Finalmente entiendo lo que significa ser anfitrión 583 00:39:15,420 --> 00:39:16,849 un concurso en Maejukheon. 584 00:39:17,290 --> 00:39:18,488 Entonces ya está. 585 00:39:18,489 --> 00:39:19,819 Dijiste eso... 586 00:39:20,929 --> 00:39:23,488 Competimos de igual a igual, independientemente de nuestro rango o estatus. 587 00:39:23,489 --> 00:39:26,199 Que este concurso se trata sólo de habilidad. 588 00:39:26,759 --> 00:39:27,799 Sin embargo... 589 00:39:28,929 --> 00:39:30,968 eso es todo sólo para mostrar. 590 00:39:30,969 --> 00:39:34,639 Todo depende de tus gustos y pensamientos. 591 00:39:35,369 --> 00:39:36,770 Lo entiendo ahora. 592 00:39:39,080 --> 00:39:40,909 Qué cosa tan descarada. 593 00:39:41,310 --> 00:39:45,020 No podemos permitir que a la gente le guste pintar en absoluto. 594 00:39:45,580 --> 00:39:47,520 Qué chica tan insolente es. 595 00:39:58,130 --> 00:40:00,900 Fui imprudente. 596 00:40:01,730 --> 00:40:03,299 Me iré ahora. 597 00:40:31,099 --> 00:40:32,130 ¡Esperar! 598 00:40:49,310 --> 00:40:51,580 Su Alteza. creo... 599 00:40:51,920 --> 00:40:54,919 la razón por la que ninguno de los las flores miran hacia abajo... 600 00:40:54,920 --> 00:40:57,519 Es porque el pintor pensó en... 601 00:40:57,520 --> 00:40:59,559 El poema de Du Hyang sobre la ciruela caída... 602 00:40:59,560 --> 00:41:02,360 que crece hacia abajo junto al agua. 603 00:41:02,659 --> 00:41:05,798 Además, las flores hacia arriba que dices... 604 00:41:05,799 --> 00:41:07,599 Te hace pensar en flores de albaricoque... 605 00:41:09,730 --> 00:41:12,270 es porque el pintor era fiel a lo que vio... 606 00:41:13,069 --> 00:41:15,969 y pintó exactamente lo que sentía. 607 00:41:18,580 --> 00:41:20,349 ¿Por qué haces esto? 608 00:41:22,509 --> 00:41:23,549 Su Alteza. 609 00:41:25,319 --> 00:41:27,090 Ella es una pintora bendita. 610 00:42:54,409 --> 00:42:55,539 Dios mío. 611 00:42:55,540 --> 00:42:56,639 ¿Qué? 612 00:42:59,239 --> 00:43:02,080 ¿Tiene su pintura algún tipo de poder? 613 00:43:02,650 --> 00:43:04,880 Esto es muy extraño. 614 00:43:15,090 --> 00:43:18,798 ¿Quieres decir que Hong Eun ¿La hija de O podría competir? 615 00:43:18,799 --> 00:43:22,369 Le impidí postularse, pero te aviso por si acaso. 616 00:43:24,199 --> 00:43:26,939 ¿Eun O tuvo una hija? 617 00:43:26,940 --> 00:43:28,139 Prométeme que... 618 00:43:29,210 --> 00:43:31,009 le fallarás. 619 00:43:36,909 --> 00:43:38,779 La sangre de un pintor bendito. 620 00:43:39,219 --> 00:43:41,250 Debe ser la hija de Hong Eun O. 621 00:43:41,520 --> 00:43:42,549 Lo haré... 622 00:43:44,090 --> 00:43:45,860 Usa mi palo de pase libre. 623 00:44:16,790 --> 00:44:18,319 Tienes un palo de pase libre. 624 00:44:18,989 --> 00:44:20,590 No hay necesidad de una razón. 625 00:44:20,730 --> 00:44:21,759 Aprobar. 626 00:44:29,099 --> 00:44:30,799 ¿Un pase libre? 627 00:44:33,799 --> 00:44:36,139 ¿Alguna pequeña lista de pintores? 628 00:44:36,310 --> 00:44:38,908 Podría decidir el destino de mis colegas, 629 00:44:38,909 --> 00:44:40,210 el honor de la Sociedad Baekyu, 630 00:44:41,049 --> 00:44:44,119 y trae esperanza a mi vida. 631 00:44:46,449 --> 00:44:48,219 ¡Aprobar! 632 00:44:53,819 --> 00:44:56,659 Estás loco. 633 00:45:02,330 --> 00:45:03,330 ¡Próximo! 634 00:45:03,339 --> 00:45:04,339 Ey. 635 00:45:05,210 --> 00:45:09,109 Alborotador. pensé te meterías en verdaderos problemas. 636 00:45:09,110 --> 00:45:10,778 ¿Qué estabas pensando? 637 00:45:10,779 --> 00:45:12,509 Yo mismo no lo sé. 638 00:45:12,610 --> 00:45:15,150 Es demasiado pronto para celebrar. Tengo malas noticias. 639 00:45:15,850 --> 00:45:16,920 ¿Qué es? 640 00:45:17,389 --> 00:45:21,060 Creo que el príncipe Yangmyeong compró el falso Sochundo de Wolseongdang. 641 00:45:21,619 --> 00:45:22,659 ¿Qué? 642 00:45:23,020 --> 00:45:27,129 ¿No te pareció extraño que ¿Seguía mencionando la mariposa? 643 00:45:27,130 --> 00:45:29,099 Eso no puede ser. 644 00:45:29,100 --> 00:45:32,170 Si no fuera por eso, ¿Por qué más te fallaría? 645 00:45:33,900 --> 00:45:35,899 Vamos. Aun así... 646 00:45:35,900 --> 00:45:37,270 ¿Qué harás ahora? 647 00:45:37,739 --> 00:45:41,009 Nadie sabe a quién se lo vendió Jung Seon Rye. 648 00:45:41,779 --> 00:45:46,278 Ey. digamos principe Yangmyeong compró mi cuadro falso. 649 00:45:46,279 --> 00:45:49,218 ¿Por qué habría permanecido callado hasta ahora? 650 00:45:49,219 --> 00:45:50,718 Me duele la espalda. 651 00:45:50,719 --> 00:45:53,349 Si no tienes cuidado, podrías perder la mano... 652 00:45:53,350 --> 00:45:55,019 y tu carrera también. 653 00:45:55,020 --> 00:45:56,319 Maldito seas. 654 00:45:57,389 --> 00:45:58,859 Sr. Choi. 655 00:45:58,860 --> 00:46:00,329 Me alegro de verte por aquí. 656 00:46:00,330 --> 00:46:02,499 Hola, Sr. Song, Sr. Jang. 657 00:46:02,500 --> 00:46:04,868 Tengo que ir al baño. Adiós. 658 00:46:04,869 --> 00:46:06,499 - Vuelve a tiempo. - Estáis todos aquí. 659 00:46:06,500 --> 00:46:07,738 Por supuesto que lo somos. 660 00:46:07,739 --> 00:46:09,269 Es el primer concurso en años. 661 00:46:09,270 --> 00:46:10,540 No nos lo perderíamos. 662 00:46:11,170 --> 00:46:13,639 Debería esforzarme aún más ahora que te vi aquí. 663 00:46:13,779 --> 00:46:14,939 Adiós. 664 00:46:14,940 --> 00:46:16,678 No te esfuerces demasiado. 665 00:46:16,679 --> 00:46:18,350 Ya nos veremos. 666 00:46:19,449 --> 00:46:20,449 Vamos. 667 00:46:25,290 --> 00:46:28,618 ¿No es ella la pintora grosera? ¿Quién le respondió al príncipe? 668 00:46:28,619 --> 00:46:30,258 Sí, es ella. 669 00:46:30,259 --> 00:46:32,989 Ella entró con Scholar Ha de Seomungwan. 670 00:46:34,000 --> 00:46:37,969 El erudito de Seomungwan ¿Ja? ¿Están hablando de él? 671 00:46:39,000 --> 00:46:43,369 Él está confiando en su amistad. con el príncipe para respaldar a su amante. 672 00:46:43,739 --> 00:46:46,209 Incluso consiguió un pase gratuito. 673 00:46:46,210 --> 00:46:49,138 Rumores de que él era maldecido a convertirse en un monstruo... 674 00:46:49,139 --> 00:46:50,809 con ojos rojos debe ser cierto. 675 00:46:50,810 --> 00:46:54,080 ¿No crees que le lanzó un hechizo? hacer que las mariposas se acerquen? 676 00:46:54,750 --> 00:46:58,489 Si no fuera eso, el Pon miel en el papel. 677 00:46:58,989 --> 00:47:00,690 Estoy impresionado. 678 00:47:06,389 --> 00:47:07,560 Maldita sea. 679 00:47:08,799 --> 00:47:10,460 Dios mío. 680 00:47:29,480 --> 00:47:30,520 ¿Qué? 681 00:47:30,889 --> 00:47:33,118 ¿Conoces el Scholar Ha de Seomungwan? 682 00:47:33,119 --> 00:47:35,420 Sí. el guardián espíritu del palacio del Rey. 683 00:47:36,960 --> 00:47:38,130 ¿Eso es todo? 684 00:47:39,290 --> 00:47:41,799 También lo llaman el monstruo de ojos rojos. 685 00:47:43,159 --> 00:47:44,199 ¿Por qué? 686 00:47:45,299 --> 00:47:46,729 ¿Porque tiene los ojos rojos? 687 00:47:46,730 --> 00:47:47,770 Sí. 688 00:47:50,369 --> 00:47:52,440 Nadie me ha dicho eso antes. 689 00:47:53,040 --> 00:47:56,610 La gente ve mis ojos y me llama bicho raro. 690 00:48:02,250 --> 00:48:05,889 ¿Un erudito de Seomungwan tiene un rango alto? 691 00:48:07,659 --> 00:48:08,759 Es. 692 00:48:10,319 --> 00:48:12,759 ¿Por qué? ¿Estás interesado? 693 00:48:13,659 --> 00:48:17,569 Ey. ¿Estás interesado en todo lo que preguntas? 694 00:48:17,869 --> 00:48:21,699 Acabo de escuchar que sus ojos están rojo y te pregunté al respecto. 695 00:48:22,770 --> 00:48:25,509 ¿Qué es eso de una maldición o algo así? 696 00:48:28,210 --> 00:48:30,210 Estás actuando muy raro hoy. 697 00:48:30,750 --> 00:48:32,509 Incluso estás preguntando por un chico. 698 00:48:33,750 --> 00:48:35,150 ¿Sabes algo? 699 00:48:35,580 --> 00:48:37,290 Vamos, dímelo. 700 00:48:37,489 --> 00:48:38,489 Bueno, 701 00:48:39,119 --> 00:48:41,359 fue ofrecido como sacrificio en el ritual de hacer llover... 702 00:48:41,360 --> 00:48:43,060 y dicen que eso es por qué sus ojos se pusieron rojos. 703 00:48:43,360 --> 00:48:44,429 ¿Qué? 704 00:48:45,529 --> 00:48:46,888 ¿El ritual de hacer llover? 705 00:48:46,889 --> 00:48:49,560 Sí. Fue hace casi 20 años. 706 00:48:52,630 --> 00:48:53,670 Ey. 707 00:48:55,400 --> 00:48:57,310 ¿Qué es? ¿Te siente mal? 708 00:48:57,969 --> 00:49:00,339 No, no me hagas caso. 709 00:49:03,949 --> 00:49:05,650 Si fue hace 20 años... 710 00:49:06,909 --> 00:49:07,949 De ninguna manera. 711 00:49:11,449 --> 00:49:13,920 La segunda ronda comenzará pronto. 712 00:49:14,259 --> 00:49:16,289 ¿Puede el pintor que se llama...? 713 00:49:16,290 --> 00:49:19,560 ponerse de pie y dar un discurso ¿Cómo competirán? 714 00:49:20,259 --> 00:49:21,729 Monje Manyoo. 715 00:49:21,730 --> 00:49:23,259 Un cuadro es... 716 00:49:23,630 --> 00:49:27,229 una representación de creaciones tomando prestado el poder del papel y la tinta. 717 00:49:27,230 --> 00:49:28,639 A través de él, 718 00:49:29,100 --> 00:49:32,670 debes poder Medita y enseña a la gente. 719 00:49:33,569 --> 00:49:36,380 Sálvanos, Buda misericordioso. 720 00:49:36,440 --> 00:49:37,709 Choi Jung. 721 00:49:37,710 --> 00:49:40,649 No se pone nada dentro de un cuadro. 722 00:49:40,650 --> 00:49:42,449 Es una batalla de pinceladas. 723 00:49:43,049 --> 00:49:45,350 No sé cómo perder esa batalla. 724 00:49:45,650 --> 00:49:46,850 Yo ganaré. 725 00:49:47,389 --> 00:49:50,759 no hay ganancia o perder por pintar. 726 00:49:51,159 --> 00:49:53,130 Pintas y luego caminas. 727 00:49:53,489 --> 00:49:56,429 Luego te diviertes y listo. 728 00:49:56,960 --> 00:50:00,739 La mayoría de la gente aquí se gana la vida pintando. 729 00:50:01,100 --> 00:50:04,940 Crecieron peleando contra otros. como pelean matones en el mercado. 730 00:50:05,469 --> 00:50:07,040 No daré marcha atrás fácilmente. 731 00:50:07,310 --> 00:50:10,749 ustedes también hablan mucho sobre cosas aburridas. 732 00:50:10,750 --> 00:50:11,810 ¿Luchando contra matones? 733 00:50:12,150 --> 00:50:15,019 Me gustaría ganar esa pelea. 734 00:50:15,020 --> 00:50:17,350 Me gustaría enorgullecer a mi familia. 735 00:50:18,650 --> 00:50:20,219 Hong Cheon Gi. 736 00:50:26,389 --> 00:50:27,500 Este concurso, 737 00:50:28,360 --> 00:50:31,400 a algún noble de alto rango El joven es solo un juego. 738 00:50:31,830 --> 00:50:33,670 y a algunos pintores... 739 00:50:33,699 --> 00:50:36,100 Es una lucha por dinero o gloria. 740 00:50:36,540 --> 00:50:37,739 Pero para mí, 741 00:50:38,310 --> 00:50:40,540 es un deseo de toda la vida. 742 00:50:41,110 --> 00:50:43,080 Toda mi vida está en juego. 743 00:50:43,639 --> 00:50:46,549 Yo ganaré. 744 00:50:56,190 --> 00:50:57,219 Con eso, 745 00:50:57,290 --> 00:50:59,959 Felicito a las 20 personas... 746 00:50:59,960 --> 00:51:01,959 quien llegó a la segunda ronda. 747 00:51:01,960 --> 00:51:04,929 ¿Están todos listos para comenzar? 748 00:51:06,900 --> 00:51:10,699 Muy bien. espero con ansias a sus presentaciones. 749 00:51:12,670 --> 00:51:16,739 te explicare lo nuevo reglas a la segunda vuelta. 750 00:51:17,009 --> 00:51:19,909 En esta ronda pintarás usando papel, 751 00:51:20,009 --> 00:51:22,850 pinceles y tinta proporcionados por Maejukheon. 752 00:51:23,049 --> 00:51:25,388 Cada uno recibirá una hoja... 753 00:51:25,389 --> 00:51:27,218 de papel de pulpa de bambú engrasado. 754 00:51:27,219 --> 00:51:30,290 Si cometes un error, No recibirás otra hoja. 755 00:51:30,719 --> 00:51:32,259 En cambio, le fallarán en el acto. 756 00:51:32,529 --> 00:51:35,199 Un golpe en falso y listo. 757 00:51:35,600 --> 00:51:36,900 ¿Papel de pulpa de bambú engrasado? 758 00:51:37,330 --> 00:51:40,170 ¿No es papel caro? ¿Usado para retratos en Gohwawon? 759 00:51:40,869 --> 00:51:43,468 ¿Tenemos que dibujar el retrato de alguien? 760 00:51:43,469 --> 00:51:46,209 ¿Qué? Entonces Nuisance tiene una ventaja. 761 00:51:46,210 --> 00:51:48,579 Ustedes, alborotadores. 762 00:51:48,580 --> 00:51:50,440 ¿Nos harían dibujar un retrato? 763 00:51:52,779 --> 00:51:54,380 Si el papel está engrasado, 764 00:51:54,719 --> 00:51:56,880 Depende de cómo usemos la tinta. 765 00:51:58,089 --> 00:52:00,388 El cepillo no tiene núcleo, 766 00:52:00,389 --> 00:52:03,259 y solo obtienes uno cepillo grueso con un tallo largo. 767 00:52:04,089 --> 00:52:06,330 Aquellos que no pueden usar este cepillo... 768 00:52:06,529 --> 00:52:09,158 o aquellos que usaron cepillos especiales a medida... 769 00:52:09,159 --> 00:52:11,170 ¿Solo un cepillo? Eso es increíble. 770 00:52:11,869 --> 00:52:13,399 ¿Qué se supone que debemos hacer? 771 00:52:13,400 --> 00:52:14,838 ¿Solo un cepillo de tallo largo? 772 00:52:14,839 --> 00:52:17,040 Tengo muchas ganas de llorar ahora. 773 00:52:17,069 --> 00:52:18,868 Un cepillo de tallo largo sin núcleo. 774 00:52:18,869 --> 00:52:21,580 Será difícil para la mayoría Incluso dibuja una línea recta. 775 00:52:22,279 --> 00:52:24,178 Si utilizamos la cantidad incorrecta de agua, 776 00:52:24,179 --> 00:52:25,909 No podemos hacer ningún toque delicado. 777 00:52:25,949 --> 00:52:27,520 Los toques delicados, 778 00:52:27,920 --> 00:52:30,079 puedes hacer usando sólo algunos de los pelos del cepillo. 779 00:52:30,080 --> 00:52:31,088 (Para partir los pelos) 780 00:52:31,089 --> 00:52:32,290 Eso lo sabemos. 781 00:52:32,589 --> 00:52:33,619 ¿Partir los pelos? 782 00:52:33,650 --> 00:52:36,059 Si competimos usando el mismo papel, pincel y tinta, 783 00:52:36,060 --> 00:52:38,029 la diferencia de habilidad será evidente. 784 00:52:38,690 --> 00:52:41,329 Las personas experimentadas se darán cuenta... 785 00:52:41,330 --> 00:52:43,029 cómo utilizar el cepillo en poco tiempo. 786 00:52:43,400 --> 00:52:45,900 Todo se reducirá a habilidad y energía. 787 00:52:46,230 --> 00:52:47,670 El tipo de pintura... 788 00:52:48,469 --> 00:52:49,669 es paisaje. 789 00:52:49,670 --> 00:52:53,069 (Pinturas de paisajes como ríos o montañas.) 790 00:52:53,339 --> 00:52:54,509 Y el tema... 791 00:52:56,980 --> 00:52:59,549 Le pregunto a Seomungwan. Scholar Ha para proporcionar eso. 792 00:53:02,850 --> 00:53:05,119 Alteza, no me atrevo. 793 00:53:05,690 --> 00:53:08,860 El erudito Ha es mi amigo cercano... 794 00:53:09,119 --> 00:53:11,429 y astrónomo reconocido por el Rey. 795 00:53:11,690 --> 00:53:13,060 Sus poemas... 796 00:53:13,130 --> 00:53:16,100 También son igual de astronómicos. 797 00:53:16,460 --> 00:53:18,000 Dar un paso. 798 00:53:33,150 --> 00:53:34,279 Un paso más. 799 00:53:35,049 --> 00:53:36,279 Haz tu mejor esfuerzo. 800 00:53:41,520 --> 00:53:43,488 La primavera está por todas partes en la montaña, 801 00:53:43,489 --> 00:53:45,229 (La primavera está por todas partes en la montaña) 802 00:53:45,230 --> 00:53:47,088 y juego entre las flores de durazno. 803 00:53:47,089 --> 00:53:49,928 (Juego entre las flores de durazno) 804 00:53:49,929 --> 00:53:52,669 De repente deseo un durazno, 805 00:53:52,670 --> 00:53:57,269 (De repente deseo un durazno) 806 00:53:57,270 --> 00:54:00,269 así que lo busco mañana y noche. 807 00:54:00,270 --> 00:54:06,480 (lo busco mañana y noche) 808 00:54:07,250 --> 00:54:10,948 En esta ronda, si tu cuadro nos conmueve, 809 00:54:10,949 --> 00:54:12,420 Obtendrás puntos extra. 810 00:54:13,290 --> 00:54:17,060 Además, pinturas que muestra coraje y energía... 811 00:54:17,360 --> 00:54:19,259 ganará puntos extra. 812 00:54:22,429 --> 00:54:23,529 ¿Estás...? 813 00:54:24,299 --> 00:54:26,069 ¿De verdad Ha Ram? 814 00:54:26,500 --> 00:54:29,199 el tiempo que obtienes 815 00:54:29,739 --> 00:54:30,770 son dos horas. 816 00:54:51,730 --> 00:54:55,199 Todos están pintando así suavemente como si conocieran el tema. 817 00:54:56,460 --> 00:54:58,000 Esto es realmente malo. 818 00:55:00,569 --> 00:55:02,440 Pintemos horizontalmente. 819 00:55:12,710 --> 00:55:15,850 Ey. no lo sé qué está pasando, pero concéntrate. 820 00:55:18,020 --> 00:55:20,920 (Número 39) 821 00:55:24,489 --> 00:55:27,230 Sí. Preguntaré después del concurso. 822 00:55:45,350 --> 00:55:47,679 ¿Dibujaste el Sochundo falso? 823 00:55:48,679 --> 00:55:51,190 Todavía no puedo creerlo. 824 00:56:01,500 --> 00:56:02,830 ¿Eres realmente tú? 825 00:56:03,699 --> 00:56:04,799 ¿Eres tú? 826 00:56:06,069 --> 00:56:07,940 Hay muchas cosas que quiero preguntar 827 00:56:08,639 --> 00:56:09,839 pero lo guardaré. 828 00:56:22,880 --> 00:56:25,819 El huerto de melocotoneros, hace 19 años. 829 00:56:28,460 --> 00:56:32,159 ¿Aún recuerdas ese lugar? 830 00:56:32,730 --> 00:56:33,790 Me gustaría saber. 831 00:56:34,529 --> 00:56:36,560 Incluso si una vez te adoré, 832 00:56:37,029 --> 00:56:40,299 Ya soy hombre muerto. 833 00:56:41,369 --> 00:56:43,069 Me escuchaste, 834 00:56:43,440 --> 00:56:46,909 y tomaste mi mano con tanta calidez. 835 00:56:47,880 --> 00:56:49,909 No puedo olvidarlo. 836 00:56:50,639 --> 00:56:53,449 ¿Lo esperabas con ansias? 837 00:56:54,179 --> 00:56:56,150 ¿Al mañana que prometí? 838 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 quiero escuchar... 839 00:56:59,690 --> 00:57:02,619 la razón por la que no pudiste regresar. 840 00:57:43,429 --> 00:57:45,330 (Amantes del cielo rojo) 841 00:57:45,500 --> 00:57:47,528 ¿Por qué me dices que lo olvide tan fácilmente? 842 00:57:47,529 --> 00:57:49,569 No volví a verte... 843 00:57:50,040 --> 00:57:52,138 porque me había olvidado de ti. 844 00:57:52,139 --> 00:57:54,609 ¿Hasta cuándo te quedarás callado? 845 00:57:54,610 --> 00:57:57,850 ¿Está tan mal para un pintor? ¿Participar en un concurso de pintura? 846 00:57:57,909 --> 00:57:59,749 ¿Tus pinturas contienen siquiera...? 847 00:57:59,750 --> 00:58:00,979 tu energía y alma? 848 00:58:00,980 --> 00:58:04,079 A la gente no le conmueve la habilidad de un pintor. 849 00:58:04,080 --> 00:58:05,189 ¿Te estás rindiendo así? 850 00:58:05,190 --> 00:58:07,718 ¿Qué sabes? sobre mi para que digas eso? 851 00:58:07,719 --> 00:58:09,290 No fue tu culpa. 852 00:58:09,659 --> 00:58:11,190 No te culpes. 853 00:58:11,460 --> 00:58:13,190 No te culpes. 854 00:58:14,699 --> 00:58:15,759 Ja Ram. 855 00:58:16,600 --> 00:58:17,799 Eres tú, ¿no?